Las parejas interculturales muchas veces tienen una historia sobre el momento en que se dieron cuenta de lo distintos que eran sus mundos. La primera comida familiar en la que nadie dejaba de hablar, o en la que nadie dec\u00eda una palabra. La pelea sobre si \u201cah\u00ed vemos\u201d significa s\u00ed o no. La sorpresa por c\u00f3mo la otra persona vive un duelo, celebra o pide perd\u00f3n. Estos momentos pueden ser chistosos, dolorosos o las dos cosas.<\/p>\n\n\n\n
Hoy muchas parejas vienen de dos, a veces tres culturas. En este art\u00edculo quiero mirar qu\u00e9 hace especiales estas relaciones, d\u00f3nde suele aparecer la fricci\u00f3n y qu\u00e9 ayuda a las parejas a construir una vida con espacio para las dos.<\/p>\n\n\n\n
Estar con alguien de otra cultura puede ampliar tu mundo. Aprendes nuevos idiomas, comidas y formas de ver las cosas. Quiz\u00e1 descubras partes de ti que antes no ten\u00edan espacio. Mucha gente tambi\u00e9n dice que su relaci\u00f3n la oblig\u00f3 a cuestionar cosas que daba por hecho, lo que la volvi\u00f3 m\u00e1s flexible y m\u00e1s curiosa.<\/p>\n\n\n\n
La investigaci\u00f3n sugiere que el amor en s\u00ed es casi universal, mientras que la forma en que la gente lo vive y lo expresa cambia con la cultura. As\u00ed que dos personas pueden quererse profundamente y aun as\u00ed haber aprendido formas distintas de demostrarlo.<\/p>\n\n\n\n
Las culturas difieren en qu\u00e9 tan abiertamente expresa la gente sus sentimientos, sobre todo los dif\u00edciles. La cultura tambi\u00e9n moldea c\u00f3mo regulamos las emociones: en un estudio cerebral, participantes asi\u00e1ticos mostraron una reducci\u00f3n m\u00e1s clara de las respuestas emocionales del cerebro cuando se les pidi\u00f3 suprimir las emociones que participantes estadounidenses de origen europeo (Murata et al., 2013). En la vida diaria, esto puede significar que una persona vive a la otra como \u201cfr\u00eda\u201d mientras la otra la vive como \u201cdram\u00e1tica\u201d, y las dos simplemente est\u00e1n siguiendo lo que aprendieron.<\/p>\n\n\n\n
En muchas familias latinoamericanas, del sur de Europa, de Medio Oriente, africanas y asi\u00e1ticas, los lazos estrechos con los pap\u00e1s y la familia extendida son centrales, un valor que a veces se llama familismo. Entre adolescentes de origen mexicano en Estados Unidos, los valores familiares se relacionaron con menos problemas de conducta, lo que la investigaci\u00f3n ve como un ejemplo de c\u00f3mo los lazos familiares cercanos pueden proteger (Germ\u00e1n et al., 2009). En una relaci\u00f3n con alguien de un contexto m\u00e1s individualista, esto puede despertar preguntas: \u00bfQu\u00e9 tan seguido visitamos a la familia? \u00bfMis pap\u00e1s se pueden quedar tres meses con nosotros? \u00bfQui\u00e9n decide sobre los hijos? Escribo m\u00e1s sobre esto en Dos culturas, dos familias<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Las ideas sobre qui\u00e9n gana el dinero, qui\u00e9n cocina, qui\u00e9n cuida a los pap\u00e1s, c\u00f3mo pasar las fiestas y qu\u00e9 hace una \u201cbuena pareja\u201d muchas veces son culturales. Se sienten naturales hasta que conoces a alguien para quien no lo son.<\/p>\n\n\n\nPapeles y expectativas<\/h3>\n\n\n\n
El idioma<\/h3>\n\n\n\n